I’m trying to find out how the term “racking” originated. The French term for racking is “soutirage“, but in the sources I’ve looked at, I’ve gotten no indication of where or how this term came about. “The Rack”, of course, was a medieval torture device (thus, “racking my brain” translates as a form of torture for one’s brain in retrieving information from it — very applicable to me, I’m afraid), but racking wine isn’t tortuous. If anyone know the answer to this question, please let me know…..
Anyway, here is racking, VISUALIZED. I think this a somewhat opaque term to someone who actually hasn’t done it, so when I was racking some tank-fermented sauvignon blanc the other days from it’s primary lees, I remembered to take my camera along. So the first photo was taken when I had mostly emptied the tank. Two things to take note of here: the tartrates lining mostly the back of the tank, and the color of the wine. Potassium bitartrate can be formed in a liquid of alcohol, water, potassium and tartaric acid, the main acid in grapes, grape juice and wine. It tends to form and fall out of solution in it’s solid, crystalline form usually when the solution is chilled. General winery practice when making white wine is to chill the wine at pretty low temperatures (as low or slightly lower, even, than 32 degrees F) to make the tartrates “drop out” of solution, thus preventing any cloudiness, flakes, or crystalline chunks from forming in the bottle. This tank has four squared sides, and only the back side is refrigerated, so the tartrates formed there mostly as it is the coldest area and also because the texture of the stainless steel encourages crystal formation. These tartrates are actually very hard and I will need to steam this tank quite a bit to “melt” the tartrates and clean the tank. Also, potassium bitartrate is what “cream of tartar” is made from — a tidbit for all of you baking fans out there. Now, regarding the color — it looks pretty brown, but that’s mostly because we are also seeing the color of the lees at the bottom of the tank. The wine is actually a nice, true light yellow — no browning and a very fresh, pretty color.

The next photo shows the primary lees left on the bottom of the tank after I have taken the wine from the top. This stuff is goopy and thick. It looks like silly putty and acts like mud.

The last picture shows the wine that I have blended with the barrel-fermented portion in a second tank. See the difference in color?
 